• Recherche,
  • Langues,

WINTGEN Sabine

L鈥檕euvre en prose de Wolf Von Niebelsch眉tz

Publi茅 le 27 juin 2008 – Mis 脿 jour le 26 novembre 2008

Th猫se "Cultures et Soci茅t茅s en Europe", soutenue le 19 juin 2008.

Wolf von Niebelsch眉tz 茅tant un auteur du XXe si猫cle encore peu 茅tudi茅 par les germanistes, et, 脿 d茅faut de traduction fran莽aise, quasiment inconnu en France, ce travail de recherche a comme vocation de donner un aper莽u des textes en prose de cet 茅crivain dont l'艙uvre fut longtemps d茅laiss茅 malgr茅 l'accueil favorable que lui avait g茅n茅ralement r茅serv茅 la critique litt茅raire allemande. En avan莽ant la th猫se que Niebelsch眉tz fut avant tout un grand narrateur, une large partie de cette 茅tude est consacr茅e 脿 ses deux chef-d'艙uvres  Der blaue Kammerherr et Die Kinder der Finsternis. Une analyse approfondie des techniques narratives d茅ploy茅es dans les deux romans permet de rapprocher cet auteur, dont la pens茅e fut rigoureusement conservatrice, de la r茅flexion romanesque d'auteurs de la deuxi猫me moiti茅 du XXe si猫cle et de l'茅criture post-moderne. L'auteur ayant fait le choix de situer l'action de ses romans 脿 des 茅poques lointaines, l'茅poque m茅di茅vale et l'茅poque baroque notamment, l'茅tude vise 脿 donner une d茅finition de la conception niebelsch眉tzienne du "roman historique" qui, en fin de compte, n'a rien d'un roman historique traditionnel et qui rel猫ve parfois du genre utopique ou du compte. L'analyse structurelle et th茅matique permet, par la suite, de d茅gager la pens茅e de l'auteur dont les id茅es ma卯tresses sont expos茅es plus en d茅tail dans ses essais. L'茅tude des textes narratifs "mineurs" de l'auteur, de ses 茅crits in茅dits ainsi que des recherches biographiques tendent enfin 脿 retracer l'茅volution de l'艙uvre et 脿 comprendre pourquoi les autres textes en prose sont rest茅s dans l'ombre. 惭辞迟蝉-肠濒茅蝉 : Mythes et Histoire, 猫re baroque, 茅poque m茅di茅vale, civilisation occidentale, "renouveau" de la narration, r茅cit et m茅ta-r茅cit, 茅criture postmoderne. Directeur de th猫se : Jean-Paul ALLARD Membres du Jury : Jean-Marie PAUL, 鲍苍颈惫别谤蝉颈迟茅 d'Angers Michel REFFET, 鲍苍颈惫别谤蝉颈迟茅 de Bourgogne Jean-Paul ALLARD, 鲍苍颈惫别谤蝉颈迟茅 Jean Moulin Lyon 3 Didier HURSON, 鲍苍颈惫别谤蝉颈迟茅 Jean Moulin Lyon 3 Mention : Tr猫s honorable 脡quipe d'accueil : Centre d'脡迟耻诲别蝉 Linguistiques (CEL)