»¨¼¾´«Ã½

La F¨ºte du Printemps (la f¨ºte du Nouvel An du calendrier agricole, soit le premier jour de la premi¨¨re lune) est une f¨ºte ¨¤ la fois politique et populaire. Elle est ¨¦galement une f¨ºte aux nombreuses connotations. Elle comprend tout d¡¯abord des pratiques et des symboles h¨¦rit¨¦s du pass¨¦ et encore c¨¦l¨¦br¨¦s aujourd¡¯hui en Chine. Le pouvoir politique de chaque ¨¦poque s¡¯est ¨¦vertu¨¦ ¨¤ fa?onner l¡¯imaginaire de cette f¨ºte, ¨¤ travers notamment l¡¯invention et la r¨¦invention de nouvelles ? traditions ?. En perp¨¦tuelle ¨¦volution, cette f¨ºte est marqu¨¦e non seulement par des ph¨¦nom¨¨nes d¡¯accumulation et de sucession de pratiques et d¡¯imaginaires, mais aussi par une double t?che, celle de la destruction de l¡¯? ancien ? et de la cr¨¦ation du ? nouveau ?. Cette ¨¦tude se propose de traiter des mutations politiques et s¨¦miotiques de la F¨ºte du Printemps au cours du long XXe si¨¨cle en Chine : le d¨¦bat autour de la F¨ºte du Printemps et du calendrier agricole ¨¤ l¡¯¨¦poque de la R¨¦publique de Chine (1912-1949), la propagande politique et id¨¦ologique de la F¨ºte du Printemps du PCC ¨¤ l¡¯¨¦poque de Mao (1949-1978) et le processus de nationalisation de cette f¨ºte de l¡¯¨¦poque de Deng Xiaoping µËСƽ (1904-1997) ¨¤ celle de Xi JinpingÏ°½üƽ (1953-).

The Spring Festival (the Chinese New Year's Day of the agricultural calendar, the first day of the first moon) is a party both political and popular. It is also a festival with many connotations, filled first by the practices and symbols inherited from the past and applied in the Chinese mass of today and then imagined by the power of each era by inventing and reinventing new ¡°traditions¡± typically political. It is finally an evolving party, marked not only by a sort of accumulation and succession, but also by a double task as the destruction of "old" and creation of "new". This study deals with political and semiotic transformation of the Spring Festival during the long twentieth century in China: the debate around the Spring Festival and the agricultural calendar at the time of the Republic of China (1912-1949), the political and ideological propaganda of the CCP's Spring Festival at the time of Mao (1949-1978) and a process of nationalization of this feast of the time of Deng XiaopingµËСƽ (1904-1997) to that of Xi JinpingÏ°½üƽ (1953-).

Mots-cl¨¦s : La F¨ºte du Printemps, imaginaire national, invention de la tradition

Keywords : The Spring Festival, national imagination, invention of tradition


Directeur(trice) de th¨¨se : Florent VILLARD

Membres du jury :
- M. Florent VILLARD, Directeur de th¨¨se, Professeur des universit¨¦s, IEP Rennes,
- Mme Siyan JIN, Professeur des universit¨¦s, ±«²Ô¾±±¹±ð°ù²õ¾±³Ù¨¦ d¡¯Artois Arras,
- M. Emmanuel LINCOT, Professeur habilit¨¦ ¨¤ diriger des recherches, Institut Catholique Paris,
- M. Gregory LEE, Professeur des universit¨¦s, ±«²Ô¾±±¹±ð°ù²õ¾±³Ù¨¦ jean Moulin Lyon 3,
- Mme Marie LAUREILLARD, Ma?tre de conf¨¦rences, ±«²Ô¾±±¹±ð°ù²õ¾±³Ù¨¦ Lyon 2.

Pr¨¦sident(e) du jury : Gregory LEE